MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8032

Show the chain

أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَلْخِيِّ التَّاجِرُ بِبَغْدَادَ ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الدِّمَشْقِيُّ ثَنَا صَدَقَةُ ثَنَا خَالِدُ بْنُ دِهْقَانَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ تَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

«كُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَغْفِرَهُ إِلَّا رَجُلٌ يَمُوتُ مُشْرِكًا أَوْ يَقْتُلُ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Aḥmad b. al-Balkhī al-Tājir Bibaghdād
  2. Abū Ismāʿīl Muḥammad b. Aḥmad
  3. Muḥammad b. al-Mubārak al-Dimashqī
  4. Ṣadaqah
  5. Khālid b. Dihqān
  6. ʿAbdullāh b. Abū Zakariyyā
  7. Um al-Dardāʾ
  8. Abū al-Dardāʾ
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Every sin, perhaps Allah will forgive it, except a man who dies as a polytheist or kills a believer deliberately.

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 8124

Narrators

  1. Abū al-Dardāʾ
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphate
    أَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليل
    سمعت
  2. Hujaymah al-Awṣābīyah Umm al-Dardāʾ al-Ṣughrá
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīhah)d. 81 AH, or she survived until after 80 AH, or after 81 AH
    أُمَّ الدَّرْدَاءِثقة ، فقيهة
    سمعت
  3. ʿAbdullāh b. Abī Zakariyyā
    trustworthy (thiqah), jurist, devout worshipperd. 117 AH, or 119 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زَكَرِيَّاثقة فقيه عابد
    حدثنا
  4. Khālid b. Dihqān
    acceptable (maqbūl)
    خَالِدُ بْنُ دِهْقَانَمقبول.
    حدثنا
  5. Ṣadaqah b. Khālid
    trustworthy (thiqah)d. Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ said from Yaḥyā b. Maʿīn: 170 AH or 171 AH. Hishām b. ʿAmmār said, and al-Ḥasan b. Muḥammad b. Bakkār b. Bilāl: 180 AH. Duḥaym said: 184 AH
    صَدَقَةُثقة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. al-Mubārak
    trustworthy (thiqah)d. 215 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الدِّمَشْقِيُّثقة
    حدثنا
  7. Abū Ismāʿīl Muḥammad b. Aḥmad
    أبو إسماعيل محمد بن أحمد
    حدثنا
  8. ʿAbdullāh b. Aḥmad b. al-Balkhī al-Tājir
    عبد الله بن أحمد بن البلخي التاجر
    أخبرني
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us