MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8020

✧ The Obligations > The Hadith of b. Uyaynah

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ ابْنِي أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ

أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ حَائِطِي هَذَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ فَجَاءَ أَبَوَاهُ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ قِوَامُ عَيْشِنَا «فَرَدَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَيْهِمَا ثُمَّ مَاتَا فَوَرِثَهُ ابْنُهُمَا بَعْدَهُمَا»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
  2. Bishr b. Mūsá
  3. al-Ḥumaydī
  4. Sufyān
  5. Muḥammad and ʿAbd Allāh Āb.ī Abū Bakr b. Muḥammad b. ʿAmr b. Ḥazm
  6. Abū Bakr b. Ḥazm

✧ That ‘Abd Allah b. Zayd b. ‘Abd Rabbihi came to the Prophet ﷺ and said: 'O Messenger of Allah, this walled garden of mine is a charity, and it is for Allah and His Messenger.' Then his parents came and said: 'O Messenger of Allah, it was our means of livelihood.' So the Messenger of Allah ﷺ returned it to them, then they died, and their son inherited it after them.

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ كَذَلِكَ وَأَصَحُّ مَا رُوِيَ فِي طُرُقِ هَذَا الْحَدِيثِ سكت عنه الذهبي في التلخيص

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Zayd b. ʿAbd Rabbih al-ʿAqabī
    a well-known Companiond. 32 AH, al-Ḥākim said: the correct view is that he was killed at Uḥud, al-Bukhārī listed him in the section of those who died between 60 AH and 70 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الْعَقَبِيُّصحابي مشهور
    أن
  2. Abū Bakr b. Muḥammad al-Khazrajī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 100 AH, or 110 AH, or 117 AH, or 120 AH, also said: 126 AH
    أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍثقة عابد
    عن
  3. ʿAbdullāh b. Abī Bakr b. Muḥammad Ibn Ḥazm
    trustworthy (thiqah)d. Muḥammad b. Saʿd said: 135 AH, from Ibn al-Athīr: 136 AH. In al-Ṣarīfīnī's book: 144 AH. Also said: 130 AH
    وَعَبْدِ اللهِ ابْنَيْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍثقة
    عن
  4. Sufyān b. ʿUyaynah
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    حدثنا
  5. al-Ḥumaydī
    trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, jurist, the most eminent of Ibn ʿUyaynah's studentsd. 219 AH, or 220 AH
    الْحُمَيْدِيُّثقة حافظ فقيه ، أجل أصحاب ابن عيينة
    حدثنا
  6. Bishr b. Mūsā
    d. 288 AH
    بِشْرُ بْنُ مُوسَى
    حدثنا
  7. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
    d. 338 AH
    عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us