al-Mustadrak (al-Hakim) 7990
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ عَوْدًا عَلَى بَدْءٍ ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثَنَا الشَّافِعِيُّ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي يُوسُفَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ
«الْوَلَاءُ لُحْمَةٌ كَلُحْمَةِ النَّسَبِ لَا تُبَاعُ وَلَا تُوهَبُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb ʿAwd
- Badʾ
- al-Rabīʿ b. Sulaymān
- al-Shāfiʿī Anbaʾ Muḥammad b. al-Ḥasan
- Abū Yūsuf
- ʿAbdullāh b. Dīnār
- Ibn ʿUmar
- al-Nabī ﷺ
✧ Wala' is a kinship like the kinship of blood; it is not to be sold or given away.
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
machine translationThis hadith has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), but they (al-Bukhārī and Muslim) did not include it in their collections.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح الإسناد
machine translationThe chain is sound (ṣaḥīḥ al-isnād).
in المستدرك على الصحيحين, p. 8082 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationA ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 8082 - Ibn Khuzaymah
صححه ابن خزيمة
machine translationIbn Khuzaymah graded it authentic (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 8082 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 8082
Show 1 more
- Dāraquṭnī
تفرد به محمد بن سليمان بن أبي داود هو حراني قيل ثقة قال لا عن مالك بن أنس عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم ووهم في ذكر عمر والصواب عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم
machine translationMuḥammad b. Sulaymān b. Abī Dāwūd, who is from Ḥarrān, was alone in narrating it. It was said: is he trustworthy (thiqah)? He said: No. [He narrated it] from Mālik b. Anas, from ʿAbdullāh b. Dīnār, from Ibn ʿUmar, from ʿUmar, from the Prophet ﷺ, and he erred in mentioning ʿUmar. The correct version is from Ibn ʿUmar, from the Prophet ﷺ.
in المستدرك على الصحيحين, p. 8082
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah)d. 127 AH, or 131 AH, or 136 AH, also said: 132 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍثقةعن
- d. 181 AH or 182 AHأَبِي يُوسُفَعن
- مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِأنبأ
- The reviver (mujaddid) of the matter of the religion at the head of the two hundredth yeard. 204 AHالشَّافِعِيُّالمجدد أمر الدين على رأس المائتينحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 270 AHالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.