al-Mustadrak (al-Hakim) 7907
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ الْكِلَابِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ
«مَا مِنْ قَلْبٍ إِلَّا بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ إِنْ شَاءَ أَقَامَهُ وَإِنْ شَاءَ أَزَاغَهُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb Anbaʾ Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakam Anbaʾ Bishr b. Bakr
- ʿAbd al-Raḥman b. Yazīd b. Jābir
- Busr b. ʿUbaydullāh
- Abū Idrīs al-Khawlānī
- al-Nawwās b. Samʿān al-Kilābī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ There is no heart except that it is between two fingers of the fingers of the Most Merciful; if He wills, He keeps it upright, and if He wills, He causes it to deviate.
Notes
سكت عنه الذهبي في التلخيص
machine translationAl-Dhahabī remained silent about it in al-Talkhīṣ.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط مسلم
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the condition of Muslim.
in المستدرك على الصحيحين, p. 8002 - أبو زرعة الرازي
الصحيح عن النواس عن النبي صلى الله عليه وسلم وذلك أن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر رواه عن بسر بن عبيد الله عن أبي إدريس عن النواس عن النبي صلى الله عليه وسلم
in المستدرك على الصحيحين, p. 8002
Other narrations of this report
Narrators
- well-known Companiond. between 41 and 50 AHالنَّوَّاس بْن سَمْعَان الْكِلَابِيّصحابي ، مشهورسمعت
- Saʿīd b. ʿAbd al-ʿAzīz said: "He was the scholar of the Levant after Abū al-Dardāʾ."d. 80 AHأَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّقال سعيد بن عبد العزيز : كان عالم الشام بعد أبى الدرداءسمعت
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. between 101 and 110 AHبُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِثقة حافظسمعت
- trustworthy (thiqah)d. 153 AH, or 154 AH, or 155 AH, or 156 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍثقةحدثنا
- trustworthy (thiqah), narrates unusual reports (yughrib)d. 200 AH, or 205 AHبِشْرُ بْنُ بَكْرٍثقة يغربأنبأ
- trustworthy (thiqah)d. 268 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِثقةأنبأ
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.