MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7902

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ الْحَافِظُ بِبَغْدَادَ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ ثَنَا مُقَاتِلُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

«مَنْ أَصْبَحَ وَهَمُّهُ غَيْرُ اللَّهِ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ وَمَنْ لَمْ يَهْتَمَّ لِلْمُسْلِمِينَ فَلَيْسَ مِنْهُمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Bāqī b. Qāniʿ al-Ḥāfiẓ Bibaghdād
  2. ʿUbaydullāh b. Aḥmad b. al-Ḥasan al-Marwazī
  3. Isḥāq b. Bishr
  4. Muqātil b. Sulaymān
  5. Ḥammād
  6. Ibrāhīm
  7. ʿAbd al-Raḥman b. Yazīd
  8. Ibn Masʿūd
  9. al-Nabī ﷺ

✧ The Prophet ﷺ said, "Whoever starts their day with concerns other than Allah, they are not of Allah in anything. And whoever does not show concern for the Muslims, they are not of them." Issac and Muqatil are not trustworthy or truthful.

Notes

  • إسحاق ومقاتل ليسا بثقتين ولا صادقين

Grades by grader

al-DhahabiWeak Chainhadithunlocked

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Yazīd al-Nakhaʿī
    trustworthy (thiqah)d. Muḥammad b. Saʿd said: during the governorship of al-Ḥajjāj, before al-Jamājim, Yaḥyā b. Bukayr said: 73 AH, Ibn Ḥibbān said, and ʿAmr b. ʿAlī: at al-Jamājim 83 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَثقة
    عن
  3. Ibrāhīm al-Nakhaʿī
    Trustworthy (thiqah), except that he often narrates with omission of the Companion (irsāl).d. 94 AH, or 95 AH, or 96 AH
    إِبْرَاهِيمَثقة إلا أنه يرسل كثيرا
    عن
  4. Ḥammād b. Abī Sulaymān
    jurist, truthful (ṣadūq), has some lapses (awhām)d. 119 AH, or 120 AH, or 121 AH
    حَمَّادٍفقيه ، صدوق له أوهام
    عن
  5. Muqātil b. Sulaymān
    They called him a liar and shunned him, and he was accused of anthropomorphism (tajsīm).d. 150 AH
    مُقَاتِلُ بْنُ سُلَيْمَانَكذبوه وهجروه ورمي بالتجسيم .
    حدثنا
  6. Isḥāq b. Bishr
    d. 206 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ
    حدثنا
  7. ʿUbayd Allāh b. Aḥmad b. al-Ḥasan al-Marwazī
    عبيد الله بن أحمد بن الحسن المروزي
    حدثنا
  8. ʿAbd al-Bāqī b. Qāniʿ
    d. 351 AH, or 354 AH
    عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ الْحَافِظُ
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us