Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7885

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بُنْدَارٍ الزَّاهِدُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ يُوسُفَ السَّلِيطِيُّ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ النَّسَوِيُّ ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ثَنَا هَاشِمُ بْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ ثَنَا زَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَثْعَمِيُّ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ الْخَثْعَمِيَّةِ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

«بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ تَخَيَّلَ وَاخْتَالَ وَنَسِيَ الْكَبِيرَ الْمُتَعَالِ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ سَهَا وَلَهَا وَنَسِيَ الْمَبْدَأَ وَالْمُنْتَهَى بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ بَغَى وَعَتَا وَنَسِيَ الْمَقَابِرَ وَالْبِلَا بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ يَخْتِلُ الدُّنْيَا بِالدِّينِ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ يَخْتِلُ الدِّينَ بِالشُّبُهَاتِ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ يَصُدُّهُ الرُّعْبُ عَنِ الْحَقِّ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ طَمَعٌ يَقُودُهُ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدُ هَوًى يُضِلُّهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Bundār al-Zāhid
  2. Abū Bakr Muḥammad b. Sulaymān b. Yūsuf al-Salīṭī
  3. ʿAlī b. Saʿīd al-Nasawī
  4. ʿAbd al-Ṣamad b. ʿAbd al-Wārith
  5. Hāshim b. Saʿīd al-Kūfī
  6. Zayd b. ʿAbdullāh al-Khathʿamī
  7. Asmāʾ Bint ʿUmays al-Khathʿamiyyah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Wretched is the servant who is conceited and boastful and forgets the Most Great, the Most High. Wretched is the servant who is heedless and distracted and forgets the beginning and the end. Wretched is the servant who transgresses and is insolent and forgets the graves and the trials. Wretched is the servant who deceives in worldly matters at the expense of religion. Wretched is the servant who deceives in religion through doubtful matters. Wretched is the servant whom fear turns away from the truth. Wretched is the servant whom greed leads. Wretched is the servant whom desire misleads.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.