al-Mustadrak (al-Hakim) 7884
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ ثَنَا الْمُغِيرَةُ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
«إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ كُلَّ قَلْبٍ حَزِينٍ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Muḥammad b. ʿAwf al-Ṭāʾī
- al-Mughīrah
- Abū Bakr b. Abū Maryam
- Ḍamrah b. Ḥabīb
- Abū al-Dardāʾ
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Indeed, Allah loves every sorrowful heart.
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ منقطع
machine translationThis is a hadith with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not record it. Broken (munqaṭiʿ).
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 7979 - ابن عدي
أبو بكر بن أبي مريم الغالب على حديثه الغرائب وقل من يوافقه عليه الثقات وأحاديثه صالحة وهو ممن لا يحتج بحديثه ولكن يكتب حديثه
machine translationAbū Bakr b. Abī Maryam: strange reports (gharāʾib) predominate in his hadith, and few of the trustworthy narrators agree with him on it. His hadith are acceptable (ṣāliḥah), but he is among those whose hadith is not used as proof, though his hadith is written down.
in المستدرك على الصحيحين, p. 7979
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphateأَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليلعن
- trustworthy (thiqah)d. 130 AHضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍثقةحدثنا
- Weak (ḍaʿīf); his house had been robbed, and he became confused (ikhtalaṭa).d. 156 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَضعيف ، وكان قد سرق بيته ، فاختلطحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 212 AH, or 215, 222 AHأَبُو [١]الْمُغِيرَةُثقةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 272 AH, or 273 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّثقة حافظحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.