al-Mustadrak (al-Hakim) 7876

Translation

✧ Four traits, if they are in you, will not harm you for what you miss of this world: keeping trusts, truthful speech, good character, and moderation in eating.

Notes

• سكت عنه الذهبي في التلخيص

  machine translationAl-Dhahabī remained silent about it in al-Talkhīṣ. Report a problem

Grades by grader

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

   One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
   عن
2. 2
   al-Ḥārith b. Yazīd

   trustworthy (thiqah), firm (thabt), devout worshipperd. 130 AH
   الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَثقة ثبت ، عابد
   عن
3. 3
   Ibn Lahīʿah

   Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173 AH, or 174 AH, also said 170 AH, also said 175 AH
   ابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
   حدثنا
4. 4
   Shuʿayb b. Yaḥyā

   truthful (ṣadūq), devout (ʿābid)d. 211 AH, al-Ḥākim said: 215 AH
   شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَىصدوق عابد
   حدثنا
5. 5
   Bakr

   d. 289 AH
   بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ
   حدثنا
6. 6
   Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb

   d. 346 AH
   أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
   حدثنا
7. 7
   al-Ḥākim

   d. 403 AH, or 405 AH
   الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.