MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7875

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْقُرَشِيُّ ثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«النَّظْرَةُ سَهْمٌ مِنْ سِهَامِ إِبْلِيسَ مَسْمُومَةٌ فَمَنْ تَرَكَهَا مِنْ خَوْفِ اللَّهِ أَثَابَهُ جَلَّ وَعَزَّ إِيمَانًا يَجِدُ حَلَاوَتَهُ فِي قَلْبِهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ Muḥammad b. Ghālib
  2. Isḥāq b. ʿAbd al-Wāḥid al-Qurashī
  3. Hushaym
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Isḥāq
  5. Muḥārib b. Dithār
  6. Ṣilah b. Zufar
  7. Ḥudhayfah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ “The glance is a poisoned arrow from the arrows of Iblis. Whoever abandons it out of fear of Allah, He, Mighty and Majestic, will reward him with faith whose sweetness he will find in his heart.”

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ

    machine translationThis hadith has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), but they (al-Bukhārī and Muslim) did not include it in their collections.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7970

Narrators

  1. Ḥudhayfah b. al-Yamān
    An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an error
    حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقين
    عن
  2. Ṣilah b. Zufar
    trustworthy (thiqah), eminentd. around the 70 AH, during the governorship of Muṣʿab b. al-Zubayr
    صِلَةَ بْنِ زُفَرَثقة جليل
    عن
  3. Muḥārib b. Dithār
    trustworthy (thiqah), imam, asceticd. 116 AH
    مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍثقة ، إمام زاهد
    عن
  4. ʿAbd al-Raḥmān b. Isḥāq
    weak (ḍaʿīf)
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ ج٤ / ص٣١٤بْنِ إِسْحَاقَضعيف
    عن
  5. Hushaym b. Bashīr
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), who often practiced tadlīs and hidden irsāl.d. 181 AH, or 183 AH
    هُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
    حدثنا
  6. Isḥāq b. ʿAbd al-Wāḥid al-Qurashī
    A hadith scholar (muḥaddith), a prolific narrator, author, some criticised himd. 226 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْقُرَشِيُّمحدث مكثر ، مصنف ، تكلم فيه بعضهم
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Ghālib
    d. 283 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ
    أنبأ
  8. Abū Bakr b. Isḥāq
    d. 342 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us