al-Mustadrak (al-Hakim) 787

Translation

✧ Part of the excellence of prayer is straightening the rows.

Notes

• «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَإِنَّمَا اتَّفَقَا عَلَى غَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ وَهُوَ أَنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ» على شرطهما

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

  على شرط الشيخين

  machine translationIt meets the criteria of the two Shaykhs. Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 792
• Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

  حديث صحيح على شرط الشيخين

  machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criterion of the two Shaykhs. Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 792

Narrators

1. 1
   Anas b. Mālik

   a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
   أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
   عن
2. 2
   Qatādah b. Diʿāmah

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
   قَتَادَةَثقة ثبت
   عن
3. 3
   Shuʿbah

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
   شُعْبَةَثقة حافظ , متقن
   عن
4. 4
   Wakīʿ b. al-Jarrāḥ

   Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AH
   وَكِيعٌثقة حافظ عابد
   حدثنا
5. 5
   Ibrāhīm b. Mūsā

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 219 AH, or 220-odd AH
   إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَىثقة حافظ
   حدثنا
6. 6
   al-Ḥasan b. ʿAlī b. Ziyād

   d. 281 AH
   الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ
   أنبأ
7. 7
   Abū Bakr b. Isḥāq

   d. 342 AH
   أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ
   أخبرنا
8. 8
   al-Ḥākim

   d. 403 AH, or 405 AH
   الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.