hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 786

✧ From the Book of Imamah and Congregational Prayer

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ثنا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ النَّخَعِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«تَرَاصُّوا فِي الصَّفِّ لَا يَتَخَلَّلُكُمْ أَوْلَادُ الْحَذَفِ» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَوْلَادُ الْحَذَفِ؟ قَالَ «ضَأْنٌ جُرْدٌ سُودٌ تَكُونُ بِأَرْضِ الْيَمَنِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muḥammad Aḥmad b. ʿAbdullāh al-Muzanī
  2. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī
  3. Abū Hishām al-Rifāʿī
  4. Abū Khālid al-Aḥmar
  5. al-Ḥasan b. ʿUbaydullāh al-Nakhaʿī
  6. Ṭalḥah b. Muṣarrif
  7. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwsajah
  8. al-Barāʾ b. ʿĀzib
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Press together in the row so that the children of al-hadhaf do not pass between you. I said: O Messenger of Allah, what are the children of al-hadhaf? He said: Hairless black sheep that are in the land of Yemen.

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ» على شرطهما

    machine translation"This is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim), though they did not transmit it with this wording." It meets their criteria.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه بهذا اللفظ

    machine translationThis is authentic (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of the two Shaykhs, though they did not transmit it with this wording.

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 791
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه بهذا اللفظ

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs, though they did not transmit it with this wording.

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 791

Narrators

  1. Companiond. 72 or 71 AH
    الْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابي
    عن
  2. Trustworthyd. 82, 83 or 86 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَثقة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a Qurʾān reciter, virtuousd. 110, 112 or 113 AH
    طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍثقة قارئ فاضل
    عن
  4. Trustworthy, Virtuousd. 139 or 142 AH
    الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ النَّخَعِيِّثقة فاضل
    عن
  5. Truthful, Makes Errorsd. 189 or 190 AH
    أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُصدوق يخطئ
    حدثنا
  6. not strong (laysa bi-l-qawī)d. Ibn Ḥibbān and others said: 248 AH, Ṭalḥah b. Muḥammad b. Jaʿfar said: 249 AH, Abū Bakr al-Khaṭīb said: the first is more correct
    أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّليس بالقوي
    حدثنا
  7. مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ
    حدثنا
  8. أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ
    حدثنا
  9. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us