MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7827

Show the chain

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْقَارِئُ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«مَنِ اسْتَلَجَّ فِي أَهْلِهِ بِيَمِينٍ فَهُوَ أَعْظَمُ إِثْمًا»

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. Ismāʿīl al-Qāriʾ
  2. ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī
  3. Yaḥyá b. Ṣāliḥ al-Wuḥāẓī
  4. Muʿāwiyah b. Sallām
  5. Yaḥyá b. Abū Kathīr
  6. ʿIkrimah
  7. Abū Hurayrah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ “Whoever persists in an oath concerning his family is more sinful.”

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ سكت عنه الذهبي في التلخيص

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط البخاري

    machine translationThis is a sound (ṣaḥīḥ) hadith meeting the condition of al-Bukhārī.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7922
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    فقلت لأبي أيهما أصح فقال لا أعلم أحدا وصله غير معاوية بن سلام ومعمر أشهر وأحب إلي من معاوية بن سلام

    machine translationI said to my father, "Which of the two is more correct?" He said, "I do not know anyone who connected it (waṣalahu) other than Muʿāwiyah b. Sallām, and Maʿmar is better known and dearer to me than Muʿāwiyah b. Sallām."

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7922

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 2114

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. ʿIkrimah mawlá Ibn ʿAbbās
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), knowledgeable in Qurʾānic exegesis; the claim that Ibn ʿUmar called him a liar is not established, and no innovation is established from him.d. Ibn al-Madīnī said: 104 AH. Abū Saʿīd b. Yūnus and others said: 105 AH, and al-Haytham b. ʿAdī said, and Abū ʿUmar al-Ḍarīr: 106 AH. Abū Maʿshar al-Madanī and others said: 107 AH. Also reported from al-Haytham b. ʿAdī, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī, and Yaḥyā b. Maʿīn: 115 AH. And that is a mistake
    عِكْرِمَةَثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعة
    عن
  3. Yaḥyá b. Abī Kathīr
    trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he practiced tadlīs and irsāld. 129 AH or 130 AH or 132 AH
    يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
    عن
  4. Muʿāwiyah b. Sallām
    trustworthy (thiqah)d. around 170 AH or after it
    مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍثقة
    حدثنا
  5. Yaḥyā b. Ṣāliḥ
    truthful (ṣadūq)d. 222 AH
    يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّصدوق
    حدثنا
  6. ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī
    d. 280 AH, or 281 AH, also said: 282 AH
    عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ
    حدثنا
  7. Ibrāhīm b. Ismāʿīl al-Qārī
    d. 338 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْقَارِي
    أخبرني
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us