al-Mustadrak (al-Hakim) 7808
Show the chain
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
«مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ وَمَا حَلَفَ حَالِفٌ بِاللَّهِ يَمِينَ صَبْرٍ فَأَدْخَلَ فِيهَا مِثْلَ جَنَاحَ الْبَعُوضَةِ إِلَّا جَعَلَهَا اللَّهُ نُكْتَةً فِي قَلْبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. al-Ḥusayn al-Qāḍī
- al-Ḥārith b. Abū Usāmah
- Yūnus b. Muḥammad
- al-Layth b. Saʿd
- Hishām b. Saʿd
- Muḥammad b. Zayd b. Muhājir
- Abū Umāmah al-Anṣārī
- ʿAbdullāh b. Unays al-Juhanī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Among the greatest of major sins are associating partners with Allah, disobedience to parents, and the false oath (al-yamin al-ghamus). No one swears by Allah a binding oath and includes in it the like of a mosquito's wing except that Allah makes it a black spot in his heart on the Day of Resurrection.
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 7903 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 7903
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 6273Jami' at-Tirmidhi 1901Jami' at-Tirmidhi 2301
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 54 AH, whoever said 80 AH is mistakenعَبْدُ اللهِ بْنُ أُنَيْسٍ الْقُضَاعِيّصحابيعن
- Companion (ṣaḥābī)أَبِي أُمَامَةَ الْأَنْصَارِيِّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. between 131 AH and 140 AHمُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مُهَاجِرٍثقةعن
- truthful (ṣadūq), with some errors (awhām), and accused of Shiʿism (tashayyuʿ)d. 159, or: 160 AHهِشَامِ بْنِ سَعْدٍصدوق له أوهام ورمي بالتشيععن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AHاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 207 AH, or 208 AHيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ثبتحدثنا
- d. 279 AH or 282 AHالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَحدثنا
- d. 357 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِيأخبرني
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.