al-Mustadrak (al-Hakim) 7797
✧ Literature > The Saying of Salim b. Ubayd al-Nakha'i
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ مِسْعَرٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ
«نَوْمُ أَوَّلِ النَّهَارِ خَرْقٌ وَأَوْسَطِهِ خَلْقٌ وَآخِرِهِ حَمَقٌ» سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Muḥammad b. Sinān al-Qazzāz
- Yazīd b. Hārūn Anbaʾ Misʿar
- Thābit b. ʿUbayd
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá
- Khawwāt b. Jubayr
✧ "Sleeping at the beginning of the day is negligence, in its middle is [good] character, and at its end is foolishness." Al-Dhahabi remained silent about it in the Talkhis.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
أخرجه سفيان بن عيينة في جامعه من حديث خوات بن جبير وسنده صحيح
in المستدرك على الصحيحين, p. 7892
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 40 AH, or 42 AHخَوَّات بْن جُبَيْر بْن النُّعْمَان الأَنْصَارِيّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 82 AH, or 83 AH, also said: 71 AH, which is a mistakeعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 111 and 120 AHثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. ʿAmr b. ʿAlī said: 153 AH, Abū Nuʿaym said: 155 AHمِسْعَرٌثقة ثبت فاضلأنبأ
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .حدثنا
- weak (ḍaʿīf)d. 271 AHمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُضعيفحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.