al-Mustadrak (al-Hakim) 7756
✧ Literature > The Saying of Salim b. Ubayd al-Nakha'i
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى أَنْبَأَ أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ
خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَهُوَ مُعَصَّبُ الرَّأْسِ قَالَ فَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى صَعِدَ الْمِنْبَرَ قَالَ فَقَالَ «إِنِّي السَّاعَةَ لَقَائِمٌ عَلَى الْحَوْضِ» ثُمَّ قَالَ «إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ» فَلَمْ يَفْطِنْ فِي الْقَوْمِ لِذَلِكَ أَحَدٌ إِلَّا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي بَلْ نَفْدِيكَ بِأَنْفُسِنَا وَأَوْلَادِنَا وَأَمْوَالِنَا وَمَوَالِينَا قَالَ ثُمَّ هَبَطَ مِنَ الْمِنْبَرِ فَمَا رُؤِيَ حَتَّى السَّاعَةِ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Bakkār b. Qutaybah al-Qāḍī
- Ṣafwān b. ʿĪsá Anbaʾ Unays b. Abū Yaḥyá
- his father
- Abū Saʿīd al-Khudrī
✧ The Messenger of Allah ﷺ came out to us during the illness in which he died, with his head bandaged. He said: I followed him until he ascended the pulpit. He said: Then he said: 'Indeed, at this moment, I am standing at the Hawd.' Then he said: 'Indeed, a servant was offered the world and its adornment, and he chose the Hereafter.' No one among the people understood that except Abu Bakr, who said: 'May my father and mother be sacrificed for you; rather, we ransom you with our own selves, our children, our wealth, and our clients.' He said: Then he descended from the pulpit, and he was not seen until that hour.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|