Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7749

✧ Literature > The Saying of Salim b. Ubayd al-Nakha'i

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَتَّابٍ الْعَبْدِيُّ ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ثَنَا شُبَيْلُ بْنُ عَزْرَةَ قَالَ

انْطَلَقْنَا بِقَتَادَةَ نَقُودُهُ إِلَى أَنَسٍ وَنَحْنُ غِلْمَةٌ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ مَا أَحْسَنَ هَذَا ثُمَّ تَكَلَّمَ بِكَلَامٍ يُرَغِّبُهُمْ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ قَالَ فَحَدَّثَنَا يَوْمَئِذٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ مَثَلُ الْعَطَّارِ إِنْ لَمْ يُعْطِكَ مِنْ عِطْرِهِ أَوْ قَالَ إِنْ لَمْ تُصِبْ مِنْ عِطْرِهِ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAttāb al-ʿAbdī
  2. Abū Qilābah ʿAbd al-Malik b. Muḥammad
  3. Saʿīd b. ʿĀmir
  4. Shubayl b. ʿAzrah

✧ We set out with Qatadah, leading him to Anas while we were young boys, and we entered upon him. He said, 'How good this is,' then he spoke words encouraging them to seek knowledge. He said: He narrated to us that day that the Messenger of Allah ﷺ said: 'The example of a righteous companion is like that of a perfume seller: if he does not give you some of his perfume,' or he said, 'if you do not obtain some of his perfume, some of his fragrance reaches you.'

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked