MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7738

✧ Literature > The Saying of Salim b. Ubayd al-Nakha'i

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا بَحْرُ بْنُ سَابِقٍ الْخَوْلَانِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تُكَنِّينِي؟ قَالَ «اكْتَنِّي بِابْنِكِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ» فَكَانَتْ تُكَنَّى أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Baḥr b. Sābiq al-Khawlānī
  3. ʿAbdullāh b. and Hb
  4. Yaḥyá b. ʿAbdullāh b. Sālim Wasaʿīd b. ʿAbd al-Raḥman
  5. Hishām b. ʿUrwah
  6. ʿAbbād b. Ḥamzah
  7. ʿĀʾishah

✧ that she said: "O Messenger of Allah, will you not give me a kunya?" He said: "Take a kunya from your son Abdullah b. al-Zubayr." So she became known as Umm Abdullah.

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح

    machine translation"This is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and they did not include it in their collections." Authentic (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    والصحيح من ذلك قول من قال عن هشام عن عباد بن حمزة عن عائشة

    machine translationThe correct (ṣaḥīḥ) version of this is the statement of those who said: from Hishām, from ʿAbbād b. Ḥamzah, from ʿĀʾishah.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7833
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7833

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4970

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿAbbād b. Ḥamzah b. ʿAbdullāh b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AH
    عَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَثقة
    عن
  3. Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AH
    هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
    عن
  4. Yaḥyā b. ʿAbdillāh b. Sālim b. ʿAbdillāh b. ʿUmar
    truthful (ṣadūq)d. 153 AH
    يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍصدوق
    حدثنا
  5. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  6. Baḥr b. Naṣr
    trustworthy (thiqah)d. 267 AH or 268 AH
    بَحْرُ بْنُ سَابِقٍ الْخَوْلَانِيُّثقة
    حدثنا
  7. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 346 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us