MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7730

✧ Literature > The Saying of Salim b. Ubayd al-Nakha'i

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ثَنَا حَمَلُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ حَدَّثَنِي عَمِّي عَنْ أَبِي حَدْرَدٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ

«مَنْ يسُوقُ إِبِلَنَا هَذِهِ؟» فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ أَنَا فَقَالَ «مَا اسْمُكَ؟» قَالَ فُلَانٌ قَالَ «اجْلِسْ» ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ أَنَا فَقَالَ «مَا اسْمُكَ؟» قَالَ فُلَانٌ قَالَ «اجْلِسْ» ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ أَنَا فَقَالَ «مَا اسْمُكَ؟» قَالَ نَاجِيَةُ قَالَ «أَنْتَ لَهَا فَسُقْهَا»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Quraysh
  2. al-Ḥasan b. Sufyān
  3. Abū al-Rabīʿ al-Zahrānī
  4. Abū Qutaybah Salm b. Qutaybah
  5. Ḥamal b. Bashīr b. Abū Ḥadrad
  6. my uncle
  7. Abū Ḥadrad
  8. al-Nabī ﷺ

✧ "Who will drive these camels of ours?" A man stood up and said, "I will." He said, "What is your name?" He said, "So-and-so." He said, "Sit down." Then another stood up and said, "I will." He said, "What is your name?" He said, "So-and-so." He said, "Sit down." Then another stood up and said, "I will." He said, "What is your name?" He said, "Nājiyah." He said, "You are suited for it, so drive them."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7825

Narrators

  1. Abū Ḥadrad al-Aslamī
    Companion (ṣaḥābī)d. 71 AH
    أَبُو حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيُّصحابي
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Ḥadrad al-Aslamī
    acceptable (maqbūl)
    عَمِّيمقبول
    حدثني
  3. Ḥamal b. Bashīr b. Abī Ḥadrad
    acceptable (maqbūl)
    حَمَلُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍمقبول
    حدثنا
  4. Abū Qutaybah
    truthful (ṣadūq)d. 200 AH or 201 AH or 202 AH
    أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَصدوق
    حدثنا
  5. Abū al-Rabīʿ
    trustworthy (thiqah), no one criticised him with a proofd. 234 AH, also said: 235 AH
    أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّثقة , لم يتكلم فيه أحد بحجة
    حدثنا
  6. al-Ḥasan b. Sufyān
    d. 303 AH
    الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
    حدثنا
  7. Abū Bakr b. ʿAbdullāh
    d. 362 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us