al-Mustadrak (al-Hakim) 7729
✧ Literature > The Saying of Salim b. Ubayd al-Nakha'i
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ثَنَا مُسَدَّدٌ ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ثَنَا بَشِيرُ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ عَمِّهِ أُسَامَةَ بْنِ أَخْدَرِيٍّ أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي شَقِرَةَ
يُقَالُ لَهُ أَصْرَمُ كَانَ فِي النَّفَرِ الَّذِينَ أَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ فَأَتَاهُ بِغُلَامٍ لَهُ حَبَشِيٍّ اشْتَرَاهُ بِتِلْكَ الْبِلَادِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي اشْتَرَيْتُ هَذَا فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُسَمِّيَهُ وَتَدْعُوَ لَهُ بِالْبَرَكَةِ قَالَ «مَا اسْمُكَ» قَالَ أَصْرَمُ قَالَ «أَنْتَ زُرْعَةَ فَمَا تُرِيدُ؟» قَالَ اسْمَ هَذَا الْغُلَامِ قَالَ «فَهُوَ عَاصِمٌ» وَقَبَضَ كَفَّهُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Yaʿqūb al-Shaybānī
- Yaḥyá b. Muḥammad b. Yaḥyá
- Musaddad
- Bishr b. al-Mufaḍḍal
- Bashīr b. Maymūn
- ʿAmmih Usāmah b. Akhdarī
- a man Min Banī Shaqirah
✧ He was called Aṣram. He was among the group who came to the Prophet ﷺ. He brought a black slave boy of his whom he had bought in that land and said, "O Messenger of God, I bought this boy and I would like you to name him and pray for blessing for him." He said, "What is your name?" He said, "Aṣram." He said, "You are Zurʿah. What do you want?" He said, "A name for this boy." He said, "He is ʿĀṣim," and he closed his hand.
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح
machine translation"This is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and they did not include it in their collections." Authentic (ṣaḥīḥ).
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 7824
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)أُسَامَةُ بْنُ أَخْدَرِيٍّ الشَّقَرِيُّصحابيعن
- truthful (ṣadūq)بَشِيرُ بْنُ مَيْمُونٍصدوقحدثنا
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 186 AH, or 187 AHبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِثقة ، ثبت ، عابدحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AHمُسَدَّدٌثقة حافظحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 267 AHيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَىثقة حافظحدثنا
- d. 344 AHمُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.