Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7695

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبَّاسٍ الرَّمْلِيُّ ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثَنَا سُفْيَانُ وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ثَنَا سُفْيَانُ وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَيَارٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ثَنَا سُفْيَانُ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ

إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَلْيُقَلْ لَهُ يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ فَإِذَا قِيلَ لَهُ يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ فَلْيَقُلْ يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Ḥumayd b. ʿAbbās al-Ramlī
  3. Muʾammal b. Ismāʿīl
  4. Sufyān
  5. Abū ʿAbdullāh al-Ṣaffār
  6. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsá al-Qāḍī
  7. Abū Nuʿaym
  8. Sufyān
  9. Abū al-ʿAbbās al-Maḥbūbī
  10. Aḥmad b. Sayār
  11. Muḥammad b. Kathīr
  12. Sufyān
  13. Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ Muḥammad b. Ghālib
  14. Abū Ḥudhayfah
  15. Sufyān
  16. ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
  17. Abū ʿAbd al-Raḥman al-Sulamī
  18. ʿAbdullāh

✧ When one of you sneezes, he should say, “Praise be to Allah,” and it should be said to him, “May Allah have mercy on you.” When it is said to him, “May Allah have mercy on you,” he should say, “May Allah forgive us and you.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.