Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7694

Show the chain

فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلِ بْنِ خَلَفٍ الْقَاضِي ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ وَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ هَارُونَ الْفَقِيهُ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمَكِّيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الرَّازِيُّ قَالَا ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ ثَنَا أَبْيَضُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلْيُقَلْ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَقُلْ يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Qilābah ʿAbd al-Malik b. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Raqāshī
  2. my father
  3. Jaʿfar b. Sulaymān
  4. ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
  5. Abū al-ʿAbbās Aḥmad b. Hārūn al-Faqīh
  6. ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Makkī And Muḥammad b. Ayyūb al-Rāzī
  7. Aḥmad b. ʿAbdullāh b. Yūnus
  8. Abyaḍ b. Abān al-Qurashī
  9. ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
  10. Abū ʿAbd al-Raḥman al-Sulamī
  11. ʿAbdullāh b. Masʿūd
  12. Rasūl Allāh ﷺ

✧ When one of you sneezes, he should say, “Praise be to Allah, Lord of the worlds,” and it should be said to him, “May Allah have mercy on you,” and he should say, “May Allah forgive us and you.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.