Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7692

Show the chain

فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّ بِمِصْرَ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَخِيهِ عِيسَى عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

الْعَاطِسُ يَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَيَقُولُ الَّذِي يُشَمِّتُهُ يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ وَيَرُدُّ عَلَيْهِ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. Marzūq al-Baṣrī Bimiṣr
  2. Saʿīd b. ʿĀmir
  3. Shuʿbah
  4. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá
  5. Akhīh ʿĪsá
  6. Abīh ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá
  7. Abū Ayyūb al-Anṣārī
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The sneezer says, “Praise be to Allah in every circumstance,” and the one who invokes mercy on him says, “May Allah have mercy on you,” and he replies, “May Allah guide you and set your affairs right.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.