al-Mustadrak (al-Hakim) 769
✧ From the Book of Imamah and Congregational Prayer
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ أَنْبَأَ دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْلِمٍ أَنْبَأَ أَبِي عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَسْلَمَ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ
«بَشِّرِ الْمَشَّائِينَ فِي ظُلَمِ اللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh Anbaʾ Muḥammad b. Ayyūb Anbaʾ Dāwud b. Sulaymān b. Muslim Anbaʾ Abū
- Thābit b. Aslam al-Bunānī
- Anas
- al-Nabī ﷺ
✧ “Give glad tidings to those who walk in the dark of night to the mosques of complete light on the Day of Resurrection.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
روى عن ثابت وقيل عن أبيه عن ثابت
in المستدرك على الصحيحين, p. 774 - Azdī
لا يتابع على حديثه
in المستدرك على الصحيحين, p. 774
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122 AH, or 123 AH, or 126 AH, or 127 AH, or 129 AHثَابِتِ بْنِ أَسْلَمَ الْبُنَانِيِّثقة عابدعن
- unknown (majhūl)أَبِيمجهولأنبأ
- دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْلِمٍأنبأ
- d. 294 AH, also said: 295 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَأنبأ
- d. 342 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.