MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7680

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِيسَى السَّبِيعِيُّ بِالْكُوفَةِ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ ثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثَنَا نَاصِحٌ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«وَاللَّهِ لَأَنْ يُؤَدِّبَ أَحَدُكُمْ وَلَدَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَتَصَدَّقَ كُلَّ يَوْمٍ بِنِصْفِ صَاعٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥusayn ʿAlī b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿĪsá al-Sabīʿī Bi-al-Kūfah
  2. Aḥmad b. Ḥāzim al-Ghifārī
  3. Mālik b. Ismāʿīl
  4. Nāṣiḥ Abū ʿAbdullāh
  5. Simāk b. Ḥarb
  6. Jābir b. Samurah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ “By Allah, for one of you to discipline his child is better for him than to give half a sāʿ in charity every day.”

Notes

  • ناصح أبو عبد الله هالك

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    هذا حديث بهذا الإسناد منكر وناصح ضعيف الحديث

    machine translationThis ḥadīth with this chain is denounced (munkar), and Nāṣiḥ is weak in ḥadīth (ḍaʿīf al-ḥadīth).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7775
  • ابن عدي

    أحاديث ناصح بن عبد الله عن سماك بن حرب عن جابر بن سمرة غير محفوظات

    machine translationThe ḥadīths of Nāṣiḥ b. ʿAbdullāh from Simāk b. Ḥarb from Jābir b. Samurah are not preserved (ghayr maḥfūẓāt).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7775
  • ابن عدي

    وهذه الأحاديث عن سماك عن جابر بن سمرة غير محفوظة ولناصح غير ما ذكرت وهو في جملة متشيعي أهل الكوفة وهو ممن يكتب حديثه

    machine translationThese ḥadīths from Simāk from Jābir b. Samurah are not preserved (ghayr maḥfūẓ). Nāṣiḥ has others besides what I have mentioned, and he is among the Shiʿites of the people of Kūfah, and is one whose ḥadīth is written down.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7775

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 1951

Narrators

  1. Jābir b. Samurah al-Suwāʾī
    Companion (ṣaḥābī)d. al-Ḥākim said: 72 AH, from Khalīfah b. Khayyāṭ: 73 AH, Abū Bakr b. Manjawayh and others said: 74 AH. It is reported from Abū ʿUbayd that he said: 66 AH, and that is a mistake
    جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ السُّوَائِيُّصحابي
    عن
  2. Simāk b. Ḥarb al-Bakrī
    Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AH
    سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن
    عن
  3. Nāṣiḥ Abū ʿAbdillāh
    weak (ḍaʿīf)d. between 151 and 160 AH
    نَاصِحٌ أَبُو عَبْدِ اللهِضعيف
    حدثنا
  4. Mālik b. Ismāʿīl
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), devout (ʿābid)d. 217 AH, or 218 AH, or 219 AH
    مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَثقة متقن ، صحيح الكتاب ، عابد
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥāzim b. Abī Gharazah
    d. al-Dhahabī said: 276 AH, Ibn Ḥibbān said: the beginning of 297 AH
    أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ
    حدثنا
  6. ʿAlī b. ʿAbd al-Raḥmān al-Sabīʿī
    d. 347 AH
    أَبُو الْحَسَنِ [١]عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِيسَى السَّبِيعِيُّ
    أخبرنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us