al-Mustadrak (al-Hakim) 7679
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأُمَوِيُّ ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمٍ الْخَزَّازُ ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«مَا نَحَلَ وَالِدٌ وَلَدَهُ أَفْضَلَ مِنْ أَدَبٍ حَسَنٍ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb al-Umawī
- Abū al-Ḥasan Muḥammad b. Sinān al-Qazzāz
- ʿĀmir b. Ṣāliḥ b. Rustum al-Khazzāz
- Ayyūb b. Mūsá b. ʿAmr b. Saʿīd b. al-ʿĀṣ
- his father
- his father
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ “No parent has given a child a gift better than good manners.”
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بل مرسل ضعيف
Grades by grader
| al-Dhahabi | Weak | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 7774
Narrators
- and he was mentioned among the Companionsd. 53 AH, or 57 AH, or 58 AH, or 59 AHعُكَّةُ الْعَسَلِ ، سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ بْنِ أَبِي أُحَيْحَةَوذكر في الصحابةعن
- unknown in condition (mastūr)أَبِيهِمستورعن
- trustworthy (thiqah)d. 132 AH, or 133 AH, or during Abū Jaʿfar's caliphateأَيُّوبُ بْنُ مُوسَى بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq), poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ)d. after 200 AHعَامِرُ بْنُ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمٍ الْخَزَّازُصدوق ، سيء الحفظحدثنا
- weak (ḍaʿīf)d. 271 AHأَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُضعيفحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأُمَوِيُّحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.