al-Mustadrak (al-Hakim) 7665
Show the chain
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُ أَنْبَأَ السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ أَنْبَأَ عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ
الصَّلَاةُ الْمَكْتُوبَةُ إِلَى الصَّلَاةِ الَّتِي بَعْدَهَا كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا قَالَ ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَنَكْثُ الصَّفْقَةِ وَتَرْكُ السُّنَّةِ «أَمَّا نَكْثُ الصَّفْقَةِ فَالْإِمَامُ تُعْطِيهُ بَيْعَتَكَ ثُمَّ تُقْبِلُ عَلَيْهِ تُقَاتِلُهُ بِسَيْفِكَ وَأَمَّا تَرْكُ السُّنَّةِ فَالْخُرُوجُ مِنَ الْجَمَاعَةِ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAmr b. Muḥammad b. Manṣūr al-ʿAdl Anbaʾ al-Sarī b. Khuzaymah Anbaʾ ʿAmr b. ʿAwn al-Wāsiṭī
- Isḥāq b. Yūsuf
- al-ʿAwwām b. Ḥawshab
- ʿAbdullāh b. al-Sāʾib
- Abū Hurayrah
- al-Nabī ﷺ
✧ The prescribed prayer to the prayer that follows it is an expiation for what is between them. He said, then he said after that, "except for three: associating partners with Allah, breaking of the covenant, and abandoning the Sunnah. As for breaking the covenant, it is that you give an imam your pledge of allegiance, then you turn against him and fight him with your sword. As for abandoning the Sunnah, it is departing from the community."
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 7760
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 121 and 130 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِثقةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. 148 AHالْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍثقة ثبت فاضلحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 194 AH, or 195 AH, or 196 AHإِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَثقةحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 225 AH, in Ibn ʿAsākir's book: the year 224 AHعَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّثقة ثبتأنبأ
- d. 275 AHالسَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَأنبأ
- d. 343 AHعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُأخبرني
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.