MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7661

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَنْبَأَ هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

«مَنْ تَابَ إِلَى اللَّهِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِيَوْمٍ قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Shaybānī
  2. Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb Anbaʾ Jaʿfar b. ʿAwn Anbaʾ Hishām b. Saʿd
  3. Zayd b. Aslam
  4. ʿAbd al-Raḥman b. al-Baylamānī
  5. a man Min Aṣḥāb Rasūl Allāh ﷺ
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Whoever repents to Allah before he dies by a day, Allah accepts from him."

Notes

  • قَالَ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ رَجُلًا آخَرَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ أَنْتَ سَمِعْتَ ذَلِكَ؟ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ تَابَ إِلَى اللَّهِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِنِصْفِ يَوْمٍ قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ» فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ رَجُلًا آخَرَ فَقَالَ أَنْتَ سَمِعْتَ ذَلِكَ؟ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَأَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ تَابَ إِلَى اللَّهِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِضَحْوَةٍ قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ» قَالَ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ رَجُلًا آخَرَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ أَنْتَ سَمِعْتَ ذَلِكَ؟ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَأَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ تَابَ إِلَى اللَّهِ قَبْلَ أَنْ يُغَرْغِرَ قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ» هَكَذَا رَوَاهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    سفيان بن سعيد رضي الله عنه وإن كان أحفظ من الدراوردي وهشام بن سعد فإنه لم يذكر سماعه في هذا الحديث من ابن البيلماني ولا زيد بن أسلم إنما ذكر إجازة ومكاتبة فالقول فيه قول من قال عن زيد بن أسلم عن ابن البيلماني عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وآله وسلم وقد شفى عبد الله بن نافع المدني فبين في روايته عن هشام بن سعد أن الصحابي عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7756

Narrators

  1. Aḥad al-ṣaḥābah
    Companion (ṣaḥābī)
    أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
    سمعت
  2. ʿAbd al-Raḥman b. al-Baylamānī al-Madanī
    weak (ḍaʿīf)d. between 91 and 100 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّضعيف
    عن
  3. Zayd b. Aslam
    trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 AH or 136 AH
    زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسل
    حدثنا
  4. Hishām b. Saʿd
    truthful (ṣadūq), with some errors (awhām), and accused of Shiʿism (tashayyuʿ)d. 159, or: 160 AH
    هِشَامُ بْنُ سَعْدٍصدوق له أوهام ورمي بالتشيع
    أنبأ
  5. Jaʿfar b. ʿAwn
    truthful (ṣadūq)d. 206 AH, or 207 AH
    جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍصدوق
    أنبأ
  6. Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb
    trustworthy (thiqah), knowledgeable (ʿārif)d. 268 AH, or 272 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِثقة عارف
    حدثنا
  7. Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 344 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us