MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7660

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ هَارُونَ الْفَقِيهُ إِمْلَاءً ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى بْنِ شَيْخِ بْنِ عَمِيرَةَ الْأَسَدِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحِ بْنِ مُسْلِمٍ الْعِجْلِيُّ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ سَلْمَانَ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ الْغِفَارِيَّ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

«إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ لِعَبْدِهِ مَا لَمْ يَقَعِ الْحِجَابُ» قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْحِجَابُ؟ قَالَ «أَنْ تَمُوتَ النَّفْسُ مُشْرِكَةً»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Aḥmad b. Hārūn al-Faqīh Imlāʾ
  2. Bishr b. Mūsá b. Shaykh b. ʿAmīrah al-Asadī
  3. ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ b. Muslim al-ʿIjlī
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Thābit b. Thawbān
  5. his father
  6. Makḥūl
  7. ʿUmar b. Nuʿaym
  8. Usāmah b. Salmān
  9. Abū Dhar al-Ghifārī
  10. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Verily Allah forgives His servant as long as the veil has not fallen." It was said, O Messenger of Allah, and what is the veil? He said, "That the soul dies while associating partners [with Allah]."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7755

Narrators

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AH
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    حدثهم
  2. Usāmah b. Salmān
    أُسَامَةَ بْنِ سَلْمَانَ
    عن
  3. ʿUmar b. Nuʿaym
    عُمَرَ بْنِ نُعَيْمٍ
    عن
  4. Makḥūl b. Abī Muslim
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), frequently narrating with omission of the Companion (kathīr al-irsāl), well-known (mashhūr)d. 112 AH, or: 113 AH, or: 114 AH, or: 116 AH, Abū Saʿīd b. Yūnus said: it is said 118 AH
    مَكْحُولٍثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهور
    عن
  5. Thābit b. Thawbān
    trustworthy (thiqah)d. between 121 and 130 AH
    أَبِيهِثقة
    عن
  6. ʿAbd al-Raḥmān b. Thābit b. Thawbān
    truthful (ṣadūq), makes mistakes, and accused of Qadarism (qadar), and his memory changed at the end of his lifed. 165 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَصدوق يخطئ ، ورمي بالقدر ، وتغير بآخره
    حدثنا
  7. ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ al-ʿIjlī
    trustworthy (thiqah)d. 211 AH, in the book al-Zahrah: 223 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحِ بْنِ مُسْلِمٍ الْعِجْلِيُّثقة
    حدثنا
  8. Bishr b. Mūsā
    d. 288 AH
    بِشْرُ بْنُ مُوسَى بْنِ شَيْخِ بْنِ عَمِيرَةَ الْأَسَدِيُّ
    حدثنا
  9. Abū al-ʿAbbās Aḥmad b. Hārūn al-Faqīh
    d. 339 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ هَارُونَ الْفَقِيهُ
    حدثنا إملاء
  10. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us