Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 765

✧ From the Book of Imamah and Congregational Prayer

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ثنا زَائِدَةُ ثنا السَّائِبُ بْنُ حُبَيْشٍ الْكَلَاعِيُّ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ أَيْنَ مَسْكَنُكَ؟ قَالَ قَرْيَةٌ دُونَ حِمْصٍ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَا مِنْ ثَلَاثَةِ نَفَرٍ فِي قَرْيَةٍ وَلَا بَدْوٍ لَا تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلَاةُ إِلَّا اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَعَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ مِنَ الْغَنَمِ الْقَاصِيَةَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh
  2. Muḥammad b. Aḥmad b. al-Naḍr al-Azdī
  3. Muʿāwiyah b. ʿAmr
  4. Zāʾidah
  5. al-Sāʾib b. Ḥubaysh al-Kalāʿī
  6. Maʿdān b. Abū Ṭalḥah al-Yaʿmurī
  7. Abū al-Dardāʾ Ayn Maskanuk
  8. Qaryah Dūn Ḥimṣ
  9. Abū al-Dardāʾ

✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say: “There are no three persons in a village or desert among whom the prayer is not established, but Satan has gained mastery over them. So adhere to the congregation, for the wolf eats only the stray sheep.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.