hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 7643

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّيَّارِيُّ ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ثَنَا عَبْدَانُ قَالَ فَأَخْبَرَنِي الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«لَيَتَمَنَّيَنَّ أَقْوَامٌ لَوْ أَكْثَرُوا مِنَ السَّيِّئَاتِ» قَالُوا بِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «الَّذِينَ بَدَّلَ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās al-Sayyārī
  2. Abū al-Muwajjih
  3. ʿAbdān
  4. Faʾakhbaranī al-Faḍl b. Mūsá
  5. Abū al-ʿAnbas
  6. his father
  7. Abū Hurayrah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Some people will wish that they had done more evil deeds." They said: "Why, O Messenger of Allah?" He said: "Those whose evil deeds Allah will replace with good deeds."

Notes

  • أَبُو الْعَنْبَسِ هَذَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرٍ وَإِسْنَادُهُ صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis Abū al-ʿAnbas is Saʿīd b. Kathīr, and its chain of narration is sound (ṣaḥīḥ), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not include it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Acceptabled. 101–110 AH
    أَبِيهِمقبول
    عن
  3. Trustworthyd. 141–150 AH
    أَبِي الْعَنْبَسِثقة
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), though at times he narrated unusual reports (aghraba)d. 192 AH
    الْفَضْلُ بْنُ مُوسَىثقة ثبت وربما أغرب
    أخبرني
  5. Trustworthy, Expertd. 220, 221 or 222 AH
    عَبْدَانُثقة حافظ
    حدثنا
  6. أَبُو الْمُوَجِّهِ
    حدثنا
  7. أَبُو الْعَبَّاسِ السَّيَّارِيُّ
    حدثنا
  8. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us