MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7633

Show the chain

أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الدَّارِمِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّ ثَنَا أَبِي ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ كَرْدَمِ بْنِ أَرْطُبَاقَ بْنِ غَنْمِ بْنِ عَوْنٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«مَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا وَقَدْ خَلَقَ لَهُ مَا يَغْلِبُهُ وَخَلَقَ رَحْمَتَهُ تَغْلِبُ غَضَبَهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Dārimī
  2. Muḥammad b. Isḥāq
  3. ʿUmar b. Ḥafṣ al-Shaybānī
  4. my father
  5. ʿAbd al-Raḥīm b. Kardam b. Arṭubāq b. Ghanm b. ʿAwn
  6. Zayd b. Aslam
  7. ʿAṭāʾ b. Yasār
  8. Abū Saʿīd al-Khudrī
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Allah did not create anything except that He created for it something that overcomes it, and He created His mercy to overcome His wrath."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ هَكَذَا هذا منكر

Grades by grader

al-DhahabiRepudiatedhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه هكذا

    machine translationThis is a hadith with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and the two Shaykhs did not narrate it in this way.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7728

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 7422Sahih al-Bukhari 7553

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. ʿAṭāʾ b. Yasār al-Hilālī
    Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), a man of admonitions and worship.d. 94 AH, or 97 AH, or 103 AH, or 104 AH
    عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادة
    عن
  3. Zayd b. Aslam
    trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 AH or 136 AH
    زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسل
    عن
  4. ʿAbd al-Raḥīm b. Kardam b. Arṭabān b. Ghanm b. ʿAwn
    d. between 161 and 170 AH
    عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ كَرْدَمِ بْنِ أَرْطَبَانَ بْنِ غَنْمِ بْنِ عَوْنٍ
    حدثنا
  5. Ḥafṣ b. Ṣubayḥ al-Shaybānī
    d. between 171 and 180 AH
    أَبِي
    حدثنا
  6. ʿUmar b. Ḥafṣ al-Shaybānī
    truthful (ṣadūq)d. around 250 AH
    عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّصدوق
    حدثنا
  7. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
    حدثنا
  8. Abū Aḥmad al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Tamīmī
    d. 375 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الدَّارِمِيُّ
    أخبرني
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us