Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 761

✧ From the Book of Imamah and Congregational Prayer

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ثنا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ قَالَ

صَلَّى حُذَيْفَةُ بِالنَّاسِ بِالْمَدَائِنِ فَتَقَدَّمَ فَوْقَ دُكَّانٍ فَأَخَذَ أَبُو مَسْعُودٍ بِمَجَامِعِ ثِيَابِهِ فَمَدَّهُ فَرَجَعَ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ لَهُ أَبُو مَسْعُودٍ «أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى أَنْ يَقُومَ الْإِمَامُ فَوْقَ وَيَبْقَى النَّاسُ خَلْفَهُ؟» قَالَ فَلِمَ تُرَانِي أَجَبْتُكَ حِينَ مَدَدْتَنِي؟

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Isḥāq
  2. Muḥammad b. Ghālib
  3. Zakariyyā b. Yaḥyá
  4. Ziyād b. ʿAbdullāh
  5. al-Aʿmash
  6. Ibrāhīm
  7. Hammām

✧ Hudhayfa prayed with the people at Mada'in and stepped forward onto a bench. Abu Mas'ud took hold of the collar of his garment and pulled him, so he stepped back. When he finished the prayer, Abu Mas'ud said to him, "Did you not know that the Messenger of Allah ﷺ forbade the imam to stand elevated while the people remain behind him?" He said, "Why do you think I responded when you pulled me?"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.