al-Mustadrak (al-Hakim) 762
✧ From the Book of Imamah and Congregational Prayer
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ سُفْيَانَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ الزَّاهِدُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جُعْشُمٍ عَنْ سُفْيَانَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ ثنا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئِ بْنِ عُرْوَةَ الْمُرَادِيُّ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَحْمُودٍ قَالَ
صَلَّيْنَا خَلْفَ أَمِيرٍ مِنَ الْأُمَرَاءِ فَاضْطُرَّ النَّاسُ فَصَلَّيْنَا مَا بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَلَمَّا صَلَّيْنَا قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ «كُنَّا نَتَّقِي هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Usayd b. ʿĀṣim
- al-Ḥusayn b. Jaʿfar
- Sufyān
- Abū Isḥāq b. Ibrāhīm b. Muḥammad b. Ḥātim al-Zāhid
- Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānī
- Muḥammad b. Juʿshum
- Sufyān
- Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh Anbaʾ Muḥammad b. Ghālib
- Abū Ḥudhayfah
- Sufyān
- Yaḥyá b. Hāniʾ b. ʿUrwah al-Murādī
- ʿAbd al-Ḥamīd b. Maḥmūd
✧ We prayed behind an amir from among the commanders, and the people were forced into rows, so we prayed between two pillars. When we prayed, Anas b. Malik said, "We used to avoid this at the time of the Messenger of Allah ﷺ."
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح
machine translation"This is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith, and they did not narrate it." Authentic (ṣaḥīḥ).
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim | Soundin المستدرك على الصحيحين, p. 767 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 767 - Ishbīlī
أعله
machine translationHe criticized it as defective (aʿallahu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 767 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح ولم يخرجاه
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith, and the two did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 767 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
إسناد صحيح
machine translationThe chain of transmission is authentic (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 767
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورقال
- trustworthy (thiqah), few narrationsd. between 111 AH and 120 AHعَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَحْمُودٍثقة مقلعن
- trustworthy (thiqah)d. between 121 and 130 AHيَحْيَى بْنِ هَانِي بْنِ عُرْوَةَ الْمُرَادِيُّثقةعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AHسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةعن
- truthful (ṣadūq)d. 210 AH, or 211 AH, or 212 AHالْحُسَيْنُ بْنُ جَعْفَرٍصدوقحدثنا
- d. 270 AHأُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.