MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7603

Show the chain

أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ أَنْبَأَ عَبْدَانُ أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ أَنْبَأَ هِشَامُ بْنُ الْغَازِ عَنْ حِبَّانُ بْنُ أَبِي النَّضْرِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ يَقُولُ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي فَلْيَظُنَّ بِي مَا شَاءَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Ḥalīm al-Marwazī Anbaʾ Abū al-Muwajjih Anbaʾ ʿAbdān Anbaʾ ʿAbdullāh Anbaʾ Hishām b. al-Ghāz
  2. Ḥibbān b. Abū al-Naḍr
  3. Wāthilah b. al-Asqaʿ

✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Allah, Blessed and Exalted, said: 'I am as My servant thinks of Me, so let him think of Me as he wishes.'

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح وعلى شرط مسلم

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7698

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2675bSahih Muslim 2675g

Narrators

  1. Wāthilah b. al-Asqaʿ al-Laythī
    a well-known Companiond. 83 AH, or 85 AH, or 86 AH
    وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ اللَّيْثِيُّصحابي مشهور
    سمعت
  2. Ḥayyān Abū al-Naḍr
    d. between 111 AH and 120 AH
    حِبَّانَ بْنِ أَبِي النَّضْرِ
    حدثه
  3. Hishām b. al-Ghāz
    trustworthy (thiqah)d. 153 AH, or 156 AH, or 159 AH, or 150-odd AH
    هِشَامُ بْنُ الْغَازِثقة
    أنبأ
  4. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AH
    عَبْدُ اللهِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    أنبأ
  5. ʿAbdān
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 220 AH, or 221 AH, also said: 222 AH
    عَبْدَانُثقة حافظ
    أنبأ
  6. Abū al-Muwajjih
    d. 282 AH
    أَبُو الْمُوَجِّهِ
    أنبأ
  7. Al-Ḥasan b. Muḥammad b. Ḥalīm
    d. 357 AH
    الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ [١]الْمَرْوَزِيُّ
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us