Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 757

✧ From the Book of Imamah and Congregational Prayer

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيِّ بْنِ رُسْتُمٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ ثنا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُوَرِّقٍ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

«صَلَاةُ الْمَرْأَةِ فِي بَيْتِهَا أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهَا فِي حُجْرَتِهَا وَصَلَاتُهَا فِي مَخْدَعِهَا أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهَا فِي بَيْتِهَا»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Aḥmad al-Zāhid al-Aṣbahānī
  2. Aḥmad b. Mahdī b. Rustum al-Aṣbahānī
  3. ʿAmr b. ʿĀṣim al-Kilābī
  4. Hammām
  5. Qatādah
  6. Muwarriq
  7. Abū al-Aḥwaṣ
  8. ʿAbdullāh
  9. al-Nabī ﷺ

✧ "A woman's prayer in her house is better than her prayer in her courtyard, and her prayer in her private chamber is better than her prayer in her house."

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked