al-Mustadrak (al-Hakim) 7516
✧ Medicine > Hadith of Maisarah b. Habib
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْحَافِظُ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَارِثَةَ عَنْ عَمْرَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَصَابَهَا مَرَضٌ
وَأَنَّ بَعْضَ بَنِي أَخِيهَا ذَكَرُوا شَكْوَاهَا لِرَجُلٍ مِنَ الزُّطِّ يَتَطَبَّبُ وَأَنَّهُ قَالَ لَهُمْ إِنَّهُمْ لَيَذْكُرُونَ امْرَأَةً مَسْحُورَةً سَحَرَتْهَا جَارِيَةٌ فِي حِجْرِهَا صَبِيٌّ فِي حِجْرِ الْجَارِيَةِ الْآنَ صَبِيٌّ قَدْ بَالَ فِي حِجْرِهَا فَقَالَ إِيتُونِي بِهَا فَأُتِيَ بِهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ «سَحَرْتِينِي؟» قَالَتْ نَعَمْ قَالَتْ «لِمَ؟» قَالَتْ أَرَدْتُ أَنْ أُعْتَقَ وَكَانَتْ عَائِشَةُ قَدْ أَعْتَقْتَهَا عَنْ دُبُرٍ مِنْهَا فَقَالَتْ «إِنَّ لِلَّهِ عَلَيَّ أَنْ لَا تُعْتَقِينَ أَبَدًا انْظُرُوا شَرَّ الْبُيُوتِ مَلَكَةً فَبِيعُوهَا مِنْهُمْ ثُمَّ اشْتَرُوا بِثَمَنِهَا رَقَبَةً فَأَعْتِقُوهَا»
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb b. Yūsuf al-Ḥāfiẓ
- my father
- Qutaybah b. Saʿīd
- ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAbd al-Majīd
- Yaḥyá b. Saʿīd
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Ḥārithah
- ʿAmrah
- ʿĀʾishah Aṣābahā Maraḍ
✧ And some of her brother's sons mentioned her complaint to a man from the Zutt who practiced medicine, and he told them: 'They mention a woman bewitched; a slave girl in her room bewitched her. A boy in the room of the slave girl, a boy who has urinated in her room.' So he said: 'Bring her to me.' She was brought, and Aisha said: 'You bewitched me?' She said: 'Yes.' She said: 'Why?' She said: 'I wanted to be set free.' Aisha had granted her freedom after her death (i.e., a posthumous manumission). So she said: 'I owe it to Allah that you will never be freed. Look for the worst households in ownership and sell her to them, then buy a slave with her price and set that slave free.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.