al-Mustadrak (al-Hakim) 748
✧ From the Book of Imamah and Congregational Prayer
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ الدَّبَّاسُ بِمَكَّةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الْمَكِّيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ
أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى الصَّلَاةِ وَالنَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي بِنَا فَقَالَ حِينَ انْتَهَى إِلَى الصَّفِّ اللَّهُمَّ آتِنِي أَفْضَلَ مَا تُؤْتِي عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ ﷺ الصَّلَاةَ قَالَ «مَنِ الْمُتَكَلِّمُ آنِفًا؟» فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذًا يُعْقَرُ جَوَادُكَ وَتُسْتَشْهَدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Muḥammad ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbd al-Raḥman b. Sahl al-Dabbās Bimakkah
- Muḥammad b. ʿAlī b. Zayd al-Makkī
- Ibrāhīm b. Ḥamzah al-Zubayrī
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad al-Darāwardī
- Sahl b. Abū Ṣāliḥ
- ʿĀmir b. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
- Abīh Saʿd
✧ A man came to the prayer while the Prophet ﷺ was leading us in prayer. When he reached the row, he said: "O Allah, give me the best of what You give Your righteous servants." When the Prophet ﷺ finished the prayer, he said: "Who spoke just now?" The man said: "I, O Messenger of Allah." The Messenger of Allah ﷺ said: "Then your horse will be hamstrung and you will be martyred in the path of Allah."
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|