al-Mustadrak (al-Hakim) 7401
✧ Clothing > The saying of b. Abbas
Show the chain
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرَيْشٍ أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيُّ ثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُ قَالَ
«مَا أَشْبَهَتِ النَّاسُ الْيَوْمَ فِي الْمَسْجِدِ وَكَثْرَةِ الطَّيَالِسَةِ إِلَّا بِيَهُودَ خَيْبَرَ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. ʿAbdullāh b. Quraysh Anbaʾ al-Ḥasan b. Sufyān
- Muḥammad b. Abū Bakr al-Muqaddamī
- Ziyād b. ʿAbdullāh al-Bakkāʾī
- Abū ʿImrān al-Jawnī
- Anas b. Mālik
✧ The people today in the mosque, with their many tayalisah [a kind of shawl], resemble not but the Jews of Khaybar.
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَمَعْنَاهُ الطَّيَالِسَةُ الْمُصَبَّغَةُ فَإِنَّهَا لِبَاسُ الْيَهُودِ صحيح
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 7494
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورأن
- Trustworthyd. 106, 123, 127, 128 or 129 AHأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq), firm (thabt), in the Maghāzī (military campaigns), and there is softness in his narration from other than Ibn Isḥāqd. 182, 183 or 184 AHزِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَكَّائِيُّصدوق ثبت ، في المغازي ، وفي حديثه عن غير ابن إسحاق لينحدثنا
- Trustworthyd. 234 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّثقةحدثنا
- d. 303 AHالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَأنبأ
- d. 362 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُرَيْشٍأخبرني
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.