MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7359

Show the chain

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي وَعَلِيُّ بْنُ الصَّقْرِ السُّكَّرِيُّ قَالَا ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّهْرِيُّ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ الرَّافِعِيُّ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ

«عَوْرَةُ الرَّجُلِ عَلَى الرَّجُلِ كَعَوْرَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى الرَّجُلِ وَعَوْرَةُ الْمَرْأَةِ عَلَى الْمَرْأَةِ كَعَوْرَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى الرَّجُلِ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
  2. Ismāʿīl b. Isḥāq al-Qāḍī and ʿAlī b. al-Ṣaqr al-Sukkarī
  3. Ibrāhīm b. Ḥamzah al-Zuhrī
  4. Ibrāhīm b. ʿAlī al-Rāfiʿī
  5. ʿAlī b. ʿUmar b. ʿAlī b. Abū Ṭālib
  6. his father
  7. his father
  8. al-Nabī ﷺ

✧ "The 'awrah of a man before another man is like the 'awrah of a woman before a man, and the 'awrah of a woman before another woman is like the 'awrah of a woman before a man."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ الرافعي ضعفوه

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7452

Other narrations of this report

Sahih Muslim 338bJami' at-Tirmidhi 2793

Narrators

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. his grandfather
    trustworthy (thiqah)d. 67 AH
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. ʿAlī b. ʿUmar b. ʿAlī b. al-Ḥusayn b. ʿAlī b. Abī Ṭālib
    unknown in condition (mastūr)
    عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍمستور
    حدثني
  4. Ibrāhīm b. ʿAlī al-Rāfiʿī
    weak (ḍaʿīf)d. between 201 and 210 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ الرَّافِعِيُّضعيف
    حدثنا
  5. Ibrāhīm b. Ḥamzah
    truthful (ṣadūq)d. 230 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّهْرِيُّصدوق
    حدثنا
  6. ʿAlī b. al-Ṣaqr b. Naṣr al-Sukkarī
    d. 287 AH
    وَعَلِيُّ بْنُ الصَّقْرِ السُّكَّرِيُّ
    حدثنا
  7. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
    d. 338 AH
    عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ
    حدثني
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us