MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7350

Dutifulness to Parents and Maintaining Ties of Kinship > Abdullah b. Amr

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الرَّاسِبِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«مَنْ عَالَ جَارِيَتَيْنِ حَتَّى تُدْرِكَا دَخَلْتُ الْجَنَّةَ أَنَا وَهُوَ كَهَاتَيْنِ وَأَشَارَ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوسْطَى وَبَابَانِ مُعَجَّلَانِ عُقُوبَتُهُمَا فِي الدُّنْيَا الْبَغْيُ وَالْعُقُوقُ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Muḥammad b. ʿUqbah al-Shaybānī Bi-al-Kūfah
  2. Ibrāhīm b. Isḥāq al-Qāḍī
  3. Muḥammad b. ʿUbayd al-Ṭanāfisī
  4. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Rāsibī
  5. Abū Bakr b. ʿUbaydullāh b. Anas
  6. Anas
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Whoever supports two girls until they reach maturity, he and I will enter Paradise like these two," and he indicated with his two fingers, the index and middle. "And two gates whose punishment is hastened in this world: oppression and disobedience to parents."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7443

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Abū Bakr b. ʿUbayd Allāh b. Anas
    unknown in status (majhūl al-ḥāl)
    أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍمجهول الحال
    عن
  3. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Rāsibī
    trustworthy (thiqah)d. between 141 and 150 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الرَّاسِبِيُّثقة
    حدثني
  4. Muḥammad b. ʿUbayd
    Trustworthy (thiqah), with a good memory (yaḥfaẓ).d. 203 AH, or 204 AH, or 205 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّثقة يحفظ
    حدثنا
  5. Ibrāhīm b. Isḥāq al-Zuhrī
    d. 277 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي
    حدثنا
  6. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad b. ʿUqbah al-Shaybānī
    d. 342 AH, or 343 AH
    عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ
    أخبرنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us