al-Mustadrak (al-Hakim) 7323
Dutifulness to Parents and Maintaining Ties of Kinship > Abdullah b. Amr
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«مَا تَحَابَّ رَجُلَانِ فِي اللَّهِ تَعَالَى إِلَّا كَانَ أَفْضَلُهُمَا أَشَدَّ حُبًّا لِصَاحِبِهِ»
Translation
Chain of narrators
✧ No two men love each other for the sake of Allah the Exalted except that the better of them is the one who loves his companion more intensely.
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 7416 - Dāraquṭnī
رواه حماد بن سلمة عن ثابت مرسلا قال وهو الصواب
machine translationḤammād b. Salamah narrated it from Thābit as a mursal report (mursal), and he said: "This is the correct version."
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 7416 - Dāraquṭnī
وهو الصواب
machine translationAnd this is the correct one.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 7416 - ابن عدي
عامة أحاديثه أرجو أن تكون مستقيمة فقد احتمل من قد رمي بالضعف أكثر ما رمي مبارك بن فضالة به
machine translationMost of his hadiths, I hope, are sound (mustaqīmah); for those accused of weakness (ḍaʿf) have been tolerated more than what Mubārak b. Faḍālah was accused of.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 7416
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AHثَابِتٍثقة عابدعن
- Truthful, Practices Tadlis and Taswiyad. 164, 165 or 166 AHمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَصدوق يدلس ويسويحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 211, 212, 213 or 214 AHأَبُو عَاصِمٍثقة ثبتحدثنا
- Weakd. 271 AHمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُضعيفحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.