al-Mustadrak (al-Hakim) 7297

Translation

✧ The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever believes in Allah and the Last Day, should honor his neighbor." And he mentioned the hadith until its end.

Notes

• وَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَى آخِرِهِ قَالَ الْحَاكِمُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى فَسَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ عِيسَى يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ حَفِظَ فِي هَذِهِ الْإِسْنَادِ مِنْ عَدَدٍ مِثْلِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ وَقَدْ تَابَعَ عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ فِي رِوَايَتِهِ

  machine translationAnd he mentioned the hadith to its end. Al-Ḥākim, may God Almighty have mercy on him, said: I heard ʿAlī b. ʿĪsā say: I heard Abū Bakr Muḥammad b. Isḥāq say: Mālik b. Anas memorized in this chain of transmission more than a number [of narrators], such as ʿAbd al-Raḥmān b. Isḥāq. And ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar corroborated Mālik b. Anas in his narration. Report a problem

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

  صحت الرواية فيه أيضا عن أبي هريرة

  machine translationThe narration is also sound (ṣaḥīḥ) on the authority of Abū Hurayrah. Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 7390

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6476Muwatta' Malik 49-22

Narrators

1. 1
   Abū Hurayrah al-Dawsī

   The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
   أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
   عن
2. 2
   Saʿīd al-Maqburī

   Trustworthy (thiqah); his memory changed four years before his death, and his narration from ʿĀʾishah and Umm Salamah is mursal.d. 117 AH or 123 AH, or 125 AH, or 126 AH, or around the year 120 AH
   سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
   عن
3. 3
   ʿAbd al-Raḥmān b. Isḥāq

   truthful (ṣadūq), accused of belief in qadard. between 141 AH and 150 AH
   عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَصدوق رمي بالقدر
   حدثنا
4. 4
   Bishr b. al-Mufaḍḍal

   trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 186 AH, or 187 AH
   بِشْرُ بْنُ مُفَضَّلٍثقة ، ثبت ، عابد
   حدثنا
5. 5
   Musaddad

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AH
   مُسَدَّدٌثقة حافظ
   حدثنا
6. 6
   Yaḥyā b. Muḥammad b. Yaḥyā

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 267 AH
   يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَىثقة حافظ
   حدثنا
7. 7
   Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. Yaʿqūb

   d. 344 AH
   أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّيْبَانِيُّ
   أخبرنا
8. 8
   al-Ḥākim

   d. 403 AH, or 405 AH
   الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.