MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7292

Dutifulness to Parents and Maintaining Ties of Kinship > Abdullah b. Amr

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُقْرِئُ ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ أَبِي أَنَسٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي خِرَاشٍ السُّلَمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

«مَنْ هَجَرَ أَخَاهُ سَنَةً فَهُوَ كَسَفْكِ دَمِهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. al-Ḥasan b. Ayyūb
  2. Abū Yaḥyá b. Abū Masarrah
  3. ʿAbdullāh b. al-Muqriʾ
  4. Ḥaywah b. Shurayḥ
  5. Abū ʿUthmān b. Abū al-Walīd
  6. ʿImrān b. Abū Anas
  7. Abū Khirāsh al-Sulamī
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever abandons his brother for a year is like shedding his blood.

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7385

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4915

Narrators

  1. Ḥadrad b. Abī Ḥadrad al-Sulamī
    Companion (ṣaḥābī)
    حَدْرَدُ بْنُ أَبِي حَدْرَدٍ السُّلَمِيُّصحابي
    عن
  2. ʿImrān b. Abī Anas
    trustworthy (thiqah)d. 117 AH
    عِمْرَانَ بْنَ أَبِي أَنَسٍثقة
    حدثه
  3. al-Walīd b. Abī al-Walīd
    weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth)d. between 121 and 130 AH
    أَبُو عُثْمَانَ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِلين الحديث
    حدثني
  4. Ḥaywah
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), ascetic (zāhid).d. al-Muqriʾ said: 158 AH. Ibn Yūnus said: 153 AH. Abū Naṣr al-Kalābādhī said: 159 AH.
    حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍثقة ثبت فقيه زاهد.
    حدثنا
  5. ʿAbdullāh b. Yazīd
    Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil); he taught the recitation of the Quran for over seventy yearsd. 212 AH, or 213 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِيثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنة
    حدثنا
  6. Abū Yaḥyā b. Abī Masarrah
    d. 279 AH
    أَبُو يَحْيَى ابْنُ أَبِي مَسَرَّةَ
    حدثنا
  7. al-Ḥusayn b. al-Ḥasan b. Ayyūb
    d. 340 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us