MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7226

✧ The beverages > and the third aspect

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَوْفِيُّ ثَنَا أَبِي سَعْدِ بْنُ الْحَسَنِ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ

قَالَتِ الْيَهُودُ أَلَيْسَ إِخْوَانُكُمُ الَّذِينَ مَاتُوا كَانُوا يَشْرَبُونَهَا؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷻ {لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتٍ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا} [المائدة 93] فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «قِيلَ لِي أَنْتَ مِنْهُمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Kāmil al-Qāḍī
  2. Muḥammad b. Saʿd b. al-Ḥasan al-ʿAwfī
  3. Abū Saʿd b. al-Ḥasan
  4. Sulaymān b. Qarm
  5. al-Aʿmash
  6. Ibrāhīm
  7. ʿAlqamah
  8. ʿAbdullāh
  9. Lammā Nazalat Taḥrīm al-Khamr

✧ The Jews said: Are not your brothers who died drinking it? Then Allah, glorified and exalted is He, revealed: “There is no sin upon those who believe and do righteous deeds for what they have eaten” [al-Ma’idah: 93]. The Prophet ﷺ said: “It was said to me: You are among them.”

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ إِنَّمَا اتَّفَقَا عَلَى حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ مُخْتَصَرًا هَذَا الْمَعْنَى صحيح

    machine translationThis is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not record it. They only agreed on the ḥadīth of Shuʿbah, from Abū Isḥāq, from al-Barāʾ, in abridged form with this meaning. Authentic (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7319

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 2464Sahih al-Bukhari 4620

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. ʿAlqamah b. Qays al-Nakhaʿī
    Trustworthy (thiqah), firm (thabt), jurist, devout worshipperd. 61 AH, or 62 AH, or 65 AH, or 72 AH, or 73 AH, also said: 63 AH
    عَلْقَمَةَثقة ثبت فقيه عابد
    عن
  3. Ibrāhīm al-Nakhaʿī
    Trustworthy (thiqah), except that he often narrates with omission of the Companion (irsāl).d. 94 AH, or 95 AH, or 96 AH
    إِبْرَاهِيمَثقة إلا أنه يرسل كثيرا
    عن
  4. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  5. Sulaymān b. Qarm
    poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ)d. between 161 and 170 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍسيء الحفظ
    حدثنا
  6. Abī
    d. between 221 and 230 AH
    أَبِي سَعْدُ بْنُ الْحَسَنِ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Saʿd al-ʿAwfī
    d. 276 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَوْفِيُّ
    حدثنا
  8. Aḥmad b. Kāmil al-Qāḍī
    d. 350 AH
    أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us