Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7191

✧ Food > The saying of Umar

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ثَنَا عَامِرٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ

شَهِدْتُ وَلِيمَةً فِي مَنْزِلِ عَبْدِ الْأَعْلَى وَمَعَنَا أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ فَلَمَّا أَنْ فَرَغْنَا مِنَ الطَّعَامِ قَامَ فَقَالَ مَا أُرِيدُ أَنْ أَكُونَ خَطِيبًا وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عِنْدَ فَرَاغِهِ مِنَ الطَّعَامِ يَقُولُ «الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Yaʿqūb al-ʿAdl
  2. Yaḥyá b. Abū Ṭālib
  3. Zayd b. al-Ḥubāb
  4. Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
  5. ʿĀmir
  6. Khālid b. Maʿdān

✧ I attended a wedding feast at the house of Abd al-A'la, and with us was Abu Umamah al-Bahili. When we finished the food, he stood and said: I do not want to be a preacher, but I heard the Messenger of Allah ﷺ, upon finishing the food, say: "Praise be to Allah, abundant, good, blessed praise, not a farewell nor dispensable."

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked