al-Mustadrak (al-Hakim) 7190
✧ Food > The saying of Umar
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ قَالَا ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَكَّامٍ ثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمُتَوَكِّلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ
«أَهْدَى مَلِكُ الْهِنْدِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ جَرَّةً فِيهَا زَنْجَبِيلٌ فَأَطْعَمَ أَصْحَابَهُ قِطْعَةً قِطْعَةً وَأَطْعَمَنِي مِنْهَا قِطْعَةً»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
- al-ʿAbbās b. al-Faḍl al-Asfāṭī and Muḥammad b. Ghālib
- ʿAmr b. Ḥakkām
- Shuʿbah
- ʿAlī b. Zayd
- Abū al-Mutawakkil Yuḥaddith
- Abū Saʿīd al-Khudrī
✧ "The king of India sent a jar containing ginger to the Messenger of Allah ﷺ. He fed his companions piece by piece and fed me a piece from it."
Notes
قَالَ الْحَاكِمُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى «لَمْ أُخَرِّجْ مِنْ أَوَّلِ هَذَا الْكِتَابِ إِلَى هُنَا لِعَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ الْقُرَشِيِّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى حَرْفًا وَاحِدًا وَلَمْ أَحْفَظْ فِي أَكْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الزَّنْجَبِيلَ سِوَاهُ فَخَرَّجْتُهُ» هذا مما ضعفوا به عمرا تركه أحمد
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Dhahabi
هذا منكر من وجوه أحدها أنه لا يعرف أن ملك الروم أهدى شيئا للنبي صلى الله عليه وسلم وثانيها أن هدية الزنجبيل من الروم شيء ينكره العقل فهو نظير هدية التمر من الروم إلى المدينة النبوية
in المستدرك على الصحيحين, p. 7283 - Abū Ḥatim al-Rāzī
لم ينكر عليه إلا حديث الزنجبيل
in المستدرك على الصحيحين, p. 7283 - ابن عدي
عامة ما يرويه عمرو بن حكام غير متابع عليه إلا أنه مع ضعفه يكتب حديثه
in المستدرك على الصحيحين, p. 7283 - ابن عدي
عامة ما يرويه عمرو بن حكام غير متابع عليه إلا أنه يكتب حديثه
in المستدرك على الصحيحين, p. 7283
Show 1 more
- Abū Ḥatim al-Rāzī
لا نعرفه من حديث شعبة رواه يزيد بن هرون عن سفيان بن حسين عن علي بن زيد عن أنس قلت فهذا صحيح قالا هذا أشبه وأما حديث عمرو بن حكام فإنه حديث منكر لا نعلمه أنه رواه أحد سوى عمرو بن حكام
in المستدرك على الصحيحين, p. 7283
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةيحدث عن
- trustworthy (thiqah)d. 102 AH, or: 103 AH, or: 108 AHأَبَا الْمُتَوَكِّلِثقةسمعت
- weak (ḍaʿīf)d. 127 AH, or 129 AH, or 131 AHعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍضعيفأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- d. between 211 AH and 220 AHعَمْرُو بْنُ حَكَّامٍحدثنا
- d. 283 AHوَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍحدثنا
- d. 338 AHعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.