MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7184

✧ Food > The saying of Umar

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ مَسْمُولٍ ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُخَوَّلٍ النَّهْدِيُّ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُ

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْإِبِلُ نَلْقَاهَا وَبِهَا اللَّبَنُ وَهِيَ مُصَرَّاةٌ وَنَحْنُ مُحْتَاجُونَ فَقَالَ «نَادِ صَاحِبَ الْإِبِلِ ثَلَاثًا فَإِنْ جَاءَ وَإِلَّا فَاحْلُبْ وَاحْتَلِبْ وَأَحْلِلْ ثُمَّ صُرَّ وَبَقِّ اللَّبَنَ لِدَوَاعِيهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣanʿānī Bimakkah
  2. ʿAlī b. al-Mubārak al-Ṣanʿānī
  3. Yazīd b. al-Mubārak al-Ṣanʿānī
  4. Muḥammad b. Sulaymān b. Masmūl
  5. al-Qāsim b. Mukhawwal al-Nahdī
  6. his father

✧ I said: O Messenger of Allah, we come across camels that have milk and are left unmilked, and we are in need. He said: "Call the owner of the camels three times. If he comes, [fine]; otherwise, milk them, drink, and make it lawful, then close the udder with a string and leave the milk for its causes."

Notes

  • سكت عنه الذهبي في التلخيص

    machine translationAl-Dhahabī remained silent about it in al-Talkhīṣ.

Grades by grader

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Makhūl b. Yazīd al-Bahzī
    Companion (ṣaḥābī)
    مَخُول بْن يَزِيد الْبَهْزِيّصحابي
    سمع
  2. Al-Qāsim b. Mukhawwal b. Yazīd
    الْقَاسِمُ بْنُ مُخَوَّلٍ النَّهْدِيُّ
    حدثنا
  3. Muḥammad b. Sulaymān b. Masmūl
    مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ مَسْمُولٍ
    حدثنا
  4. Zayd b. al-Mubārak al-Ṣanʿānī
    truthful (ṣadūq), devout worshipperd. between 211 AH and 220 AH
    يَزِيدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّصدوق ، عابد
    حدثنا
  5. ʿAlī b. al-Mubārak al-Ṣanʿānī
    d. 287 AH, or: 288 AH
    عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ
    حدثنا
  6. Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣanʿānī
    d. between 391 and 400 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ
    أخبرني
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us