MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7173

✧ Food > The saying of Umar

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْحَنَفِيِّ ثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«الْكَفَّارَاتُ إِطْعَامُ الطَّعَامِ وَإِفْشَاءُ السَّلَامِ وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Yaʿqūb al-Thaqafī
  2. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī
  3. al-ʿAlāʾ b. al-Ḥanafī
  4. Wakīʿ
  5. ʿUbaydullāh b. Abū Ḥumayd
  6. Abū al-Malīḥ
  7. Abū Hurayrah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The expiations are: feeding food, spreading the greeting of peace, and praying at night while people are asleep.

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ عبيد الله بن أبي حميد قال أحمد تركوا حديثه

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7266

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 3234Sunan Ibn Majah 428

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Abū al-Malīḥ b. Usāmah al-Hudhalī
    trustworthy (thiqah)d. 98 AH, or: 112 AH, also said: 108 AH
    أَبِي الْمَلِيحِثقة
    عن
  3. ʿUbayd Allāh b. Abī Ḥumayd
    abandoned in hadith (matrūk al-ḥadīth)d. between 151 AH and 160 AH
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍمتروك الحديث
    عن
  4. Wakīʿ b. al-Jarrāḥ
    Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AH
    وَكِيعٌثقة حافظ عابد
    حدثنا
  5. Al-ʿAlāʾ b. ʿAmr
    d. between 221 and 230 AH
    الْعَلَاءُ بْنُ الْحَنَفِيِّ
    حدثنا
  6. Muḥammad b. ʿAbdillāh al-Ḥaḍramī
    d. 297 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ
    حدثنا
  7. Abū Saʿīd Aḥmad b. Yaʿqūb al-Thaqafī
    d. 340 AH
    أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ
    أخبرني
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us