MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7138

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدٌ التَّيْمِيُّ وَأَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاودَ الْعَتَكِيُّ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ قَالُوا ثَنَا أَبُو زُكَيْرٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«كُلُوا الْبَلَحَ بِالتَّمْرِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا أَكَلَهُ ابْنُ آدَمَ غَضِبَ وَقَالَ بَقِيَ ابْنُ آدَمَ حَتَّى أَكَلَ الْجَدِيدَ بِالْخَلَقِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Muḥammad al-ʿAnbarī
  2. Abū ʿAbdullāh Muḥammad al-Taymī and ʾAbū al-Rabīʿ Sulaymān b. Dāwd al-ʿAtakī Wanaṣr b. ʿAlī al-Jahḍamī
  3. Abū Zukayr Yaḥyá b. Muḥammad b. Qays
  4. Hishām b. ʿUrwah Yadhkur
  5. his father
  6. ʿĀʾishah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Eat unripe dates with ripe dates, for when the son of Adam eats them, Satan becomes angry and says: 'The son of Adam has survived until he ate the new with the old.'"

Notes

  • حديث منكر

    machine translationA rejected (munkar) hadith.

Grades by grader

al-DhahabiRepudiatedhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 3330

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
    أَبِيهِثقة فقيه مشهور
    يذكر عن
  3. Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AH
    هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
    سمعت
  4. Yaḥyá b. Muḥammad b. Qays
    truthful (ṣadūq), makes many mistakes.d. between 191 and 200 AH
    أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍصدوق يخطئ كثيرا .
    حدثنا
  5. Naṣr b. ʿAlī
    Trustworthy and firmly reliable (thiqah thabt); he was asked to take the judgeship (qaḍāʾ) but declinedd. 250 AH, also said: 251 AH
    وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّثقة ثبت ، طلب للقضاء فامتنع
    حدثنا
  6. Abū Zakariyyā al-ʿAnbarī
    d. 344 AH
    أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ
    حدثنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us