al-Mustadrak (al-Hakim) 7137
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَا ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ ثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ
كَانَ يَأْخُذُ الرُّطَبَ بِيَمِينِهِ وَالْبِطِّيخَ بِيَسَارِهِ فَيَأْكُلُ الرُّطَبَ بِالْبِطِّيخِ وَكَانَ أَحَبَّ الْفَاكِهَةِ إِلَيْهِ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
- Ismāʿīl b. Isḥāq
- Sulaymān b. Ḥarb and ʿAmrū b. Marzūq
- Yūsuf b. ʿAṭiyyah
- Maṭar al-Warrāq
- Qatādah
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ He used to take fresh dates with his right hand and melon with his left, and eat the fresh dates with the melon, and it was the fruit he loved most."
Notes
هَذَا حَدِيثٌ تَفَرَّدَ بِهِ يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ وَلَمْ يَحْتَجَّا بِهِ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ هَذَا الْمَتْنُ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ تفرد به يوسف
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
وخالفهم محمد بن عمرو بن العباس الباهلي فرواه عن يوسف بن عطية الصفار عن مطر الوراق عن قتادة عن أنس وهو أشبه بالصواب
in المستدرك على الصحيحين, p. 7230 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث تفرد به يوسف بن عطية ولم يحتجا به وإنما يعرف هذا المتن بغير هذا اللفظ من حديث عائشة رضي الله عنها
in المستدرك على الصحيحين, p. 7230 - ابن عدي
هذا الحديث عن مطر يرويه عنه يوسف بن عطية وليوسف بن عطية غير ما ذكرت من الحديث ومنها الحديث عن ثابت وعن غيره وعامة حديثه مما لا يتابع عليه
in المستدرك على الصحيحين, p. 7230 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه يوسف بن عطية الصفار وهو متروك
machine translationIn it is Yūsuf b. ʿAṭiyyah al-Ṣaffār, and he is abandoned (matrūk).
in المستدرك على الصحيحين, p. 7230
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Truthful (ṣadūq), makes many mistakes, and his hadith from ʿAṭāʾ is weak (ḍaʿīf)d. 125 AH, or: until close to 140 AH, also said: 129 AHمَطَرٌ الْوَرَّاقُصدوق كثير الخطأ وحديثه عن عطاء ضعيفحدثنا
- abandoned (matrūk)d. 187 AHيُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَمتروكحدثنا
- trustworthy (thiqah), virtuous, has some lapses (awhām)d. 224 AH, also said: 223 AHوَعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍثقة فاضل، له أوهامحدثنا
- d. the end of 282 AH or the beginning of 283 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَحدثنا
- d. 338 AHعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.